המונח "עצמאות כלכלית" הוא בעייתי. אני מעדיפה את התרגום המילולי של המילה independence, קרי אי-תלות, או אי-תלות פיננסית. המונח הזה מתאר מצב דברים עובדתי: האדם כבר לא תלוי בגורם חיצוני כדי לממן את הוצאותיו (מעסיק או לקוח). במילים אחרות, זה מצב שבו אין עוד צורך למכור זמן תמורת כסף. אדם נעשה עצמאי כלכלית כאשר ההכנסה הפסיבית שלו מכסה את הוצאות המחייה שלו. כדי להאיץ את התהליך, אפשר (1) להגדיל הכנסות (2) להקטין הוצאות (3) גם וגם.
עצמאות כלכלית, באינטרפרטציה שלי, משקפת מצב שבו אדם בלתי-תלוי כלכלית (ר' לעיל) מצליח ליצוק לזמן הרב שהתפנה לו תוכן חלופי. אני, בין היתר, כותבת את הבלוג הזה, לומדת באוניברסיטה, עושה מוזיקה, מציירת, ועוד כמה דברים. הדגש המרכזי הוא לנצל את הזמן הפנוי כדי להיות מאושר יותר. במקרה שלי, אושר פירושו 1) התרחקות מסבל 2) צבירה והפצה של ידע.
"פרישה" או "פרישה מוקדמת" היא מילה איומה לתיאור הרעיונות בבלוג הזה, משום שרוב האנשים מזהים "פרישה" עם רביצה בקופות חולים / שיניים תותבות / היערכות כללית לפרידה מהחיים. זה ההיפך המוחלט מכוונתי. כשאני חושבת על זה, זו הייתה טעות לכנות את תת הפורום הזה פרישה מוקדמת.