ההמרה בפועל לא אמורה להיות רלוונטית. שער המטבע הוא בסך הכל "המדד" אליו מצמידים ניירות נקובים במטבע זר. גם את המדד הרגיל אתה לא "ממיר" כשאתה רוכש נכס בשקלים.
חוץ מזה שאם קנית ביורו סימן שהיה לך יורו. יתכן שהבנק/ברוקר הלווה לך את היורו הזה (נכנסת למינוס), אבל ליורו שהיה לך ובאמצעותו קנית היה שער, כמובן.
כמו שברור שאם לקחת הלוואה ביורו ו(בלי קשר) קנית בכס, שלווית מניות אז אין משמעות מתי המרת כדי להחזיר את ההלוואה, כך גם כאן.