הרבה פעמים אנחנו משלמים (הרבה) יותר בשביל מזון שמכיל רכיבים טבעייים בלבד או שהוא תוצרת ישראלית בלי להבין שאלו מושגים מכובסים.
מהו "טבעי"?
תקן ישראלי 1145 לסימון מזון מתיר לתת את התיאור "טבעי" לכל מזון שמקורו בטבע, וזאת גם אם עובד, זוקק, דולל, פורק והורכב מחדש, נחשף לחומרים רעילים במהלך עיבודו — או אם הוא מזיק לבריאות מלכתחילה. כשאנחנו קוראים את המילים "מיץ תפוזים סחוט טבעי", ומדמיינים תהליך הכנה שמזכיר במשהו את הסחיטה בבית, אנחנו לא יודעים שהמילים יכולות לתאר תערובת של מים מומתקים ממצרים, שמן אתרי מסין וציפת פרי יבשה מטורקיה, שהגיעו קפואים באוניות, וכאן הופשרו ופוסטרו. זה סחוט טבעי לפי התקן.
מהו "תוצרת ישראל"?
מתברר שגם זה עניין מורכב שדורש את שירותי הרגולטור. התנאי שמספיק כדי לקרוא למזון "תוצרת ישראל" הוא שייארז בישראל. גם אם הוא עצמו מיובא. קיבוץ שרוכש דבש מסין ומעביר אותו לצנצנות מקומיות רשאי לכתוב בתווית שהדבש מתוצרת הקיבוץ. גם במקרים האלה, הרגולטור משרת את מניעי המפוקחים שלו.
מקור
מהו "טבעי"?
תקן ישראלי 1145 לסימון מזון מתיר לתת את התיאור "טבעי" לכל מזון שמקורו בטבע, וזאת גם אם עובד, זוקק, דולל, פורק והורכב מחדש, נחשף לחומרים רעילים במהלך עיבודו — או אם הוא מזיק לבריאות מלכתחילה. כשאנחנו קוראים את המילים "מיץ תפוזים סחוט טבעי", ומדמיינים תהליך הכנה שמזכיר במשהו את הסחיטה בבית, אנחנו לא יודעים שהמילים יכולות לתאר תערובת של מים מומתקים ממצרים, שמן אתרי מסין וציפת פרי יבשה מטורקיה, שהגיעו קפואים באוניות, וכאן הופשרו ופוסטרו. זה סחוט טבעי לפי התקן.
מהו "תוצרת ישראל"?
מתברר שגם זה עניין מורכב שדורש את שירותי הרגולטור. התנאי שמספיק כדי לקרוא למזון "תוצרת ישראל" הוא שייארז בישראל. גם אם הוא עצמו מיובא. קיבוץ שרוכש דבש מסין ומעביר אותו לצנצנות מקומיות רשאי לכתוב בתווית שהדבש מתוצרת הקיבוץ. גם במקרים האלה, הרגולטור משרת את מניעי המפוקחים שלו.
מקור