לא הגיע הזמן שגופי תקשורת המקומיים יוותרו על הניסוח הזה?
"מחנות פליטים" פלסטיניים הם שכונות, או יישובים, או ערים.
אמנם לפעמים זו אבחנה לשכונה מסוימת בעיר כששתיהן עם אותו שם (למשל בג'באליה), אבל אפשר למצוא ניסוח אחר.
יש לי הרושם שחלק או רוב הקהל בחו"ל חושב שמדובר באוספי אוהלים או משהו כזה. אבל למעשה זה, למשל שאטי עם כ-100 אלף איש:
אגב, נתונים סותרים בוויקיפדיה על גודל האוכלוסיה שם:
באנגלית, כ-40K בשנת 2017.
בעברית, כ-80K ב-2011.
בערבית, קרוב ל-90K ב-2006, ובטקסט העיקרי כתוב כ-100K בלי התייחסות לשנה.
לפי UNRWA ב-2017 היו 85K, והיום 90K.
אגב2 , העמוד של UNRWA שינה ניסוח.
בגרסה מלפני כמה שנים היתה התייחסות לכך שהאוכלוסיה הגיעה במקור מלוד, יפו, באר שבע. מעניין אם הורידו מסיבה תמימה.
"מחנות פליטים" פלסטיניים הם שכונות, או יישובים, או ערים.
אמנם לפעמים זו אבחנה לשכונה מסוימת בעיר כששתיהן עם אותו שם (למשל בג'באליה), אבל אפשר למצוא ניסוח אחר.
יש לי הרושם שחלק או רוב הקהל בחו"ל חושב שמדובר באוספי אוהלים או משהו כזה. אבל למעשה זה, למשל שאטי עם כ-100 אלף איש:
אגב, נתונים סותרים בוויקיפדיה על גודל האוכלוסיה שם:
באנגלית, כ-40K בשנת 2017.
בעברית, כ-80K ב-2011.
בערבית, קרוב ל-90K ב-2006, ובטקסט העיקרי כתוב כ-100K בלי התייחסות לשנה.
לפי UNRWA ב-2017 היו 85K, והיום 90K.
אגב2 , העמוד של UNRWA שינה ניסוח.
בגרסה מלפני כמה שנים היתה התייחסות לכך שהאוכלוסיה הגיעה במקור מלוד, יפו, באר שבע. מעניין אם הורידו מסיבה תמימה.
נערך לאחרונה ב: