שים לב שגם הביטוי "לכל העולם ואשתו" מבטא ראיה של "כל העולם" = גברים, ונשים הן חלק אחר (לא שייכות לנורמה) שמצויינות בנפרד.
תשווה למשל לביטוי כמו "כל העולם וילדיה" שממנו משתמע ש"כל העולם" מתיחס לנשים כמייצגות את הנורמה,
או "כל העולם וילדיהם" שמתיחס לגברים ולנשים כ"כל העולם", ואל הילדים שלהם כאל פלח אוכלוסיה שאינו חלק מהנורמה.
ההטיות המחשבתיות המודעות והלא מודעות מוטבעות בשפה, באות לידי ביטוי בשפה, והשפה שבה משתמשים משפיעה גם היא על דפוסי חשיבה.