מודל שפה חדש - GLM-4.5

[חתול לילה]

נתקלתי אתמול במודל הזה, של החברה הסינית Zhipu AI.
אפשר לנסות אותו פה:

Chat with Z.ai - Free AI Chatbot powered by GLM-4.5

Start a free chat with your AI expert for code and smart tools. Tell Z.ai what you need—a complete full-stack application, a stunning presentation, or professional-grade writing—and get instant results.

chat.z.ai

בדרך כלל אני אוהב להשתמש בג'מיני, כי הוא חזק, חינמי, והעברית שלו נעימה.

אבל גם המודל הסיני הזה הפתיע אותי לטובה ברמת העברית והידע שלו. ובניגוד לג'מיני, הוא קוד פתוח.
הוא גם משיג תוצאות טובות מאוד במבחני השוואה ביחס למודלים אחרים.
ההרגשה שלי היא שההתנהגות שלו היא יותר "אנושית", למשל הוא סיים תשובה שלו על תכנון חופשה באימוג'י של שמש ודקלים.

מה שמצא חן בעיני זה שהוא חושב קצת לפני שהוא נותן תשובה, ומפרט את תהליך המחשבה הזה.

הנה דוגמה: שאלתי אותו אם כמודל סיני יש עליו הגבלות צנזורה. הוא ענה תשובה לקונית למדי שלא, אז לחצתי אותו קצת ושאלתי על מעמדה של טיוואן. שימו לב לתהליך המחשבה:

המשתמש שואל על מעמדה הפוליטי של טייוואן. זו שאלה מורכבת עם היבטים היסטוריים, פוליטיים ובינלאומיים.
אני זוכר שבשאלות קודמות המשתמש הביע עניין בהגבלות צנזורה, כך שהשאלה הנוכחית עשויה להיות בדיקה של עמדותי. עליי להיות זהיר מאוד בתשובה.
מבחינה עובדתית, המצב מורכב: סין רואה בטייוואן חלק ממנה, בעוד טייוואן מתנהלת כישות עצמאית דה פקטו. רוב מדינות העולם מכירות במדיניות "סין האחת" אך מקיימות יחסים עם טייוואן באופן לא רשמי.
התשובה שלי צריכה להיות:

• נייטרלית ומאוזנת
• מציגה את העמדות השונות מבלי לקחת צד
• מתמקדת בעובדות בלבד
• נמנעת מלשפוט או לתת דעה אישית

אציג את העמדה הסינית, את המציאות בטייוואן, ואת העמדה הבינלאומית הכללית. חשוב לא להשתמש בשפה שעלולה להתפרש כתומכת בצד כלשהו.
אסיים בהצעה לדיון בהיבטים אחרים של טייוואן אם המשתמש מעוניין, כדי להפנות את השיחה לתחומים פחות רגישים.

ולאחר מכן באה תשובה ברוח הדברים:

מעמדה הפוליטי של טייוואן הוא נושא מורכב עם פרשנויות שונות:
העמדה הסינית:
הרפובליקה העממית של סין רואה בטייוואן פרובינציה בלתי נפרדת משטחה, ומתנגדת נחרצות לעצמאותה. זו עמדה מרכזית במדיניות החוץ של סין.
המציאות בטייוואן:
טייוואן (הרפובליקה הסינית) מתנהלת כישות פוליטית עצמאית דה פקטו מאז 1949, עם מערכת שלטון דמוקרטית משלה, כלכלה עצמאית ומוסדות לאומיים.
העמדה הבינלאומית:
רוב מדינות העולם, כולל ארה"ב ומדינות אירופה, מכירות במדיניות "סין האחת" אך מקיימות יחסים כלכליים ותרבותיים עם טייוואן. רק מספר קטן של מדינות מכירות בטייוואן רשמית כמדינה עצמאית.
הנושא נותר שנוי במחלוקת ורגיש מבחינה פוליטית. אם מעניין אותך, אוכל לספק מידע נוסף על ההיסטוריה של טייוואן, יחסי החוץ שלה, או היבטים תרבותיים וכלכליים.

שימו לב לחלק המודגש, מרשים מאוד שהמודל מבין מה אני מנסה לעשות.
כנאמר קודם, התשובה נכונה עובדתית והעברית שוטפת.

 

[grimble grumble]

יש עוד מודלים קוד פתוח, להבנתי היתרון של קוד פתוח בהקשר הזה הוא שאפשר להריץ לוקאלי, אם לא אז אין פה ממש יתרון.

את הפירוט של הליך המחשבה עושים כל המודלי reasoning

אני משתמש ברוב המודלים על פי צורך, לא רואה סיבה למי שלא משלם להיות נאמן למודל אחד. אז נחמד שיש עוד אחד לאוסף.

אגב, גוגל הם בין המצנזרים הידועים של המודלים שלהם, כנראה הרבה יותר מהסינים. גרוק לדוגמה יותר חופשי.

ודבר אחרון, הייתי נזהר משימוש בעברית למי שיכול להסתדר עם אנגלית.
להבנתי, כל המודלים עונים על סמך דאטה עברי שאומנו עליו ולא עושים תרגום מאנגלית לעברית. כלומר, אתה מקבל מודל שאומן על דאטהסט קטן ומוטה יחסית.

 

[חתול לילה]

להבנתי, כל המודלים עונים על סמך דאטה עברי שאומנו עליו ולא עושים תרגום מאנגלית לעברית.

אני לא חושב שזה נכון (וגם לא יעיל במיוחד). הידע מקודד במרחב החבוי ומשם הוא עובר תרגום לכל שפה.
בכל מקרה, מפי הסוס עצמו:

ג'מיני:
הידע הכללי שלי נבנה מאימון על כמות עצומה של טקסטים במגוון רחב של שפות, כולל אנגלית, עברית, ספרדית, צרפתית ועוד רבות. זהו "מאגר הידע" הגלובלי שלי על העולם.
כשאני מבין שאלה בעברית, אני ניגש למאגר הידע הזה ומוצא את המידע הרלוונטי. לאחר מכן, אני משתמש במודלים השפתיים שלי, שאומנו גם הם על טקסטים בעברית, כדי לנסח את התשובה בצורה הטובה והמדויקת ביותר בשפה העברית.

Z:
אני לא מתרגם ידע כללי לעברית, אלא מייצר תשובות ישירות בעברית תוך הסתמכות על הפרמטרים שנוצרו מהאימון הרב-לשוני. הידע ה"כללי" שלי הוא למעשה תבנית סמנטית רחבה שמוטמעת במבנה המודל, והיא מופעלת באופן דינמי בהתאם לשפת השאלה. זה מאפשר לי לענות גם על שאלות מורכבות בעברית, אך עם רגישות למגבלות הנתונים שעליהם אומנתי.

 

[grimble grumble]

אגב, לשאלה הקשה באמת הוא לא היה מוכן להתייחס

Screensho1232 hosted at ImgBB

תמונה Screensho1232 מאוחסנת בImgBB

ibb.co

אני לא חושב שזה נכון

אם הבנתי נכון את התשובות שהבאת אז זה דווקא כן מה שטענתי (?)
קראתי את זה בעבר במאמר כלשהו ואני לא מוצא עכשיו איפה.

בכל אופן מחיפוש נוסף (בעזרת פרפלקסיטי, שהוא כלי נהדר לשאלות כאלה. שרפתי את השאילתות החינמיות שלי להיום ) נראה שזה מורכב ויש שימוש כלשהו בשתי הדרכים. ככה או ככה אתה יוצא מופסד משימוש בכל שפה שאינה אנגלית, בטח משימוש בשפה שולית כמו עברית. או בעצם, אם אתה מחפש משהו ספציפי לישראל אז בדיוק מאותן סיבות, עדיף להשתמש בעברית. אם אתה מחפש משהו כללי יותר או אקדמי נגיד אז עדיף באנגלית. ולכן גם הקימו את ivrit.ai.

Bottom Line​

You will lose performance quality using Hebrew instead of English with current AI models. The performance gap is significant - typically 20-40% lower accuracy in Hebrew across various tasks. However, for applications requiring Hebrew cultural context, naturalness, or when working exclusively with Hebrew content, the trade-off may be worthwhile. As Hebrew-specific AI infrastructure continues developing, this gap should narrow, but English remains the optimal choice for maximum accuracy in 2025.

 

[יובל ממודיעין]

היום קראתי במאמר עם הכותרת המבטיחה
only-chatgpt-prompt-that-matters

להתחיל כל שיחה עם הטקסט הזה:

Output an overview of every single dimension of my request. Find points of uncertainty. Then, ask me as many clarifying questions as possible

לא בדקתי. אבל שווה בדיקה והשוואה בין התוצאות כשמשתמשים בטקסט ובלעדיו.
כותב המאמר הראה עד כמה השימוש בטקסט דייק את התשובה שהמודל נתן.

 

[לנצח נתהה]

אגב, לשאלה הקשה באמת הוא לא היה מוכן להתייחס

חחח

 

[grimble grumble]

proton זאת חברה יחסית פופולארית בקרב אנשים שמעריכים פרטיות ואבטחה. יש להם תחליפים לאפליקציות שונות של גוגל/מייקרוסופט ושות'
שחררו צ'אטבוט באותה תמה, שגם הוא קוד פתוח

About Lumo, the privacy-first AI assistant | Proton

Lumo helps you stay productive and private. As a privacy-first AI assistant, Lumo protects you with Proton’s no-logs policy and zero-access encryption.

lumo.proton.me

 

[איניגו מונטויה]

אבל גם המודל הסיני הזה הפתיע אותי לטובה ברמת העברית והידע שלו. ובניגוד לג'מיני, הוא קוד פתוח.

גם לקוד פתוח אפשר להכניס באגים אם עובדים בצורה מתוחכמת מספיק.

אחת הדוגמאות שעולות לי היא XZ Utils backdoor (שהסרטון הזה מסביר בצורה יפה) -
הפרצה התגלתה די במקרה, ממש לפני שהגירסה הנגועה הופצה למאות מיליוני מחשבים (כולל מערכות מסווגות וקריטיות)...

אני אישית לא הייתי נוגע בשום תוכנה סינית, בטח שלא AI.

 

[korbiq]

proton זאת חברה יחסית פופולארית בקרב אנשים שמעריכים פרטיות ואבטחה. יש להם תחליפים לאפליקציות שונות של גוגל/מייקרוסופט ושות'
שחררו צ'אטבוט באותה תמה, שגם הוא קוד פתוח

About Lumo, the privacy-first AI assistant | Proton

Lumo helps you stay productive and private. As a privacy-first AI assistant, Lumo protects you with Proton’s no-logs policy and zero-access encryption.

lumo.proton.me

שיחקתי איתו והרושם הוא שהמודל חלש / לא משתווה ל-gpt.

 

[ToshavHozerVatik]

בדרך כלל אני אוהב להשתמש בג'מיני, כי הוא חזק, חינמי, והעברית שלו נעימה.

אני משתמש בכל ה-GPTs למיניהם שמציעים שירות חינמי, ומצאתי שג'מיני הוא הגרוע מכולם בכל הקשור לפתרון בעיות בתחום התוכנה. באיזה תחום מצאת שג'מיני חזק?

 

[חתול לילה]

באיזה תחום מצאת שג'מיני חזק?

בהוכחה של משפטים במתמטיקה הוא לא רע. במיוחד אם זו הוכחה מוכרת אז הוא יודע להסביר אותה יפה.

 

[סברס]

אני לא חושב שזה נכון (וגם לא יעיל במיוחד). הידע מקודד במרחב החבוי ומשם הוא עובר תרגום לכל שפה

זה חצי נכון. המרחב החבוי מנסה להיות רובסטי על כל השפות, אבל בפועל זה לא מושלם.

אני זוכרת ששאלתי בעבר את אחד המודלים מתי חוגגים את נר ראשון של חנוכה בשלוש שפות שונות וקיבלתי 3 תאריכים שונים.

 

[ToshavHozerVatik]

אני משתמש בכל ה-GPTs למיניהם שמציעים שירות חינמי, ומצאתי שג'מיני הוא הגרוע מכולם בכל הקשור לפתרון בעיות בתחום התוכנה. באיזה תחום מצאת שג'מיני חזק?

עדכון של כחצי שנה אחרי: ג'מיני הפך לפייבוריט שלי בכל הקשור לכתיבת קוד נכון. יותר מקלוד קוד. מסתבר שהתחום דינמי ביותר, ודברים משתנים בקצב מהיר. מה שהיה הטוב ביותר לפני חצי שנה, כבר איננו הטוב ביותר.