אמצעי זיהוי בIB

[ilya1131]

היי נתקלתי בבעיה בזמן אחרי ההרשמה לIB צריך לעשות אימות של הנתונים.
הם מבקשים תעודות שמראות זהות ומראות כתובת מגורים-בשביל זהות אפשר להראות דרכון או רשיון. אבל בשביל אימות של מקום מגורים אני נתקלתי בבעיה- בתז כתוב הכל בעברית והם מבקשים תרגום.
בעלי חשבון בIB בעזרת איזה תעודות ביצעתם את העימות נתונים מול IB?

 

[Barbur]

בתז כתוב הכל בעברית והם מבקשים תרגום.
בעלי חשבון בIB בעזרת איזה תעודות ביצעתם את העימות נתונים מול IB?

בזמנו מה שהייתי צריך בשביל כתובת זה חשבון חשמל או משהו דומה שמראה את השם והכתובת.
השתמשתי במסמכים בעברית והם תרגמו אותם בעצמם. הם אמרו שאם אתן מסמכים באנגלית התהליך יהיה מהיר יותר, אבל לא חובה.
אתה בטוח שזה כבר לא המצב?

 

[adamshalev]

כאמור נסה לשלוח חשבון חשמל בעברית.
אם לא הולך, תבדוק אם קיבלת מכתב כלשהו מחו״ל עם הכתובת שלך באנגלית. תתפלא אבל זה יכול לבוא לך מכל מני מקורות (פעם קניתי ב B&H בניו יורק ואחרי שנה קיבלתי מהם קטלוג מוצרים הבייתה).
אם לא, נסה לפנות לבנק שלך ולבקש אישור ניהול חשבון באנגלית שכולל גם כתובת.
אם לא, אתה תמיד יכול לתת למישהו מוסמך לתרגם חשבון בעברית לאנגלית ולהצהיר בכתב שהוא נאמן למקור (זה יכול להיות כל נותן שירות רלוונטי - עו״ד, רו״ח, נאמן, יועץ השקעות, בנקאי וכד. אם אתה מכיר אחר אתה יכול אולי לבקש ממנו כטובה במקום לשלם).

 

[Penguin]

הם מבקשים תרגום

את התרגום הם עושים בעצמם עד כמה שזכור לי.
מה שהצגתי להם זה חשבון מ 018 על שיחות בינלאומיות (הסכימו לקבל את זה כ phone bill ).
מנוי עם חשבון כזה אתה יכול לעשות לכל כתובת ב 3 שקלים לחודש ואז לבטל.

 

[Ran]

למיטב זכרוני העליתי צילום ת"ז בעברית כהוכחת מקום מגורים. הם הסתדרו עם זה, הם ילדים גדולים.