לדעתי shares הן מניות ששולמו עליהן כל המיסים הנדרשים. אם תמכור תקבל את מלוא התמורה (מינוס עמלות).
לעומת זאת vested אלו מניות שלא שולם עליהן מס עדיין. אם תמכור, הנאמן ינכה את המס במקור ויעביר לך את היתרה.
בתכנית ESPP לדעתי משלמים מס מראש, ולכן המניות הן shares. ב-RSU יש דחיית מס ולכן vested. אפשר לשלם את המס ולהפוך ל-shares (לרוב עדיף לא, להינות מדחיית מס).