שפת הילידים אינדיאנים עזרה

[Deleted member 8236]

מעוניין למצוא מקורות על שפת הילידים, אינדיאנים, של ארה״ב.
בעיקר מעוניין למצוא את האלפבית המקורי שלהם.

מחיפוש בגוגל וויקיפדיה עולים כל מיני הצעות ומידע אבל התרשמתי שהפטנטים שהם מציגים שם הם לא שפת המקור אלא סוג של פרשנות, ז״א אפ אני מחפש לכתוב מילה מסוימת האותיות הן סוג קידוד מודרני אנגלי/לטיני משהו כזה.

מישהו יכול להכווין אותי למקורות בנושא או יודע למי אני יכול לפנות כדי להשיג את האלפבית המקורי.

אני יודע שלילידים היו מספר ניבים ושפות שנבדלו על פי מיקום גיאוגרפי ותרבות אני בעיקר מתעניין בשפת ההופי Hopi.

 

[ירח אפל]

לא זוכר ששמעתי אי פעם על שפה כתובה, הדבר היחיד שקרוב לזה הוא קיפו

 

[Shlomi Z]

מעוניין למצוא מקורות על שפת הילידים, אינדיאנים, של ארה״ב.
בעיקר מעוניין למצוא את האלפבית המקורי שלהם.

מחיפוש בגוגל וויקיפדיה עולים כל מיני הצעות ומידע אבל התרשמתי שהפטנטים שהם מציגים שם הם לא שפת המקור אלא סוג של פרשנות, ז״א אפ אני מחפש לכתוב מילה מסוימת האותיות הן סוג קידוד מודרני אנגלי/לטיני משהו כזה.

מישהו יכול להכווין אותי למקורות בנושא או יודע למי אני יכול לפנות כדי להשיג את האלפבית המקורי.

אני יודע שלילידים היו מספר ניבים ושפות שנבדלו על פי מיקום גיאוגרפי ותרבות אני בעיקר מתעניין בשפת ההופי Hopi.

הייתי מנסה לשלוח מייל עם הבקשה לפרופ' שטרנהל היא בטוח תדע להפנות אותך למקורות אם ישנן.

 

[חֲסַר מְשֻׁגָּעִים אָנִי?]

מעוניין למצוא מקורות על שפת הילידים, אינדיאנים, של ארה״ב.
בעיקר מעוניין למצוא את האלפבית המקורי שלהם.

מחיפוש בגוגל וויקיפדיה עולים כל מיני הצעות ומידע אבל התרשמתי שהפטנטים שהם מציגים שם הם לא שפת המקור אלא סוג של פרשנות, ז״א אפ אני מחפש לכתוב מילה מסוימת האותיות הן סוג קידוד מודרני אנגלי/לטיני משהו כזה.

מישהו יכול להכווין אותי למקורות בנושא או יודע למי אני יכול לפנות כדי להשיג את האלפבית המקורי.

אני יודע שלילידים היו מספר ניבים ושפות שנבדלו על פי מיקום גיאוגרפי ותרבות אני בעיקר מתעניין בשפת ההופי Hopi.

בצפון אמריקה היו שפות מדוברות בלבד לכן אין שפת מקור כתובה.
מיסיונרים למיניהם ברחבי היבשת המציאו כתב או אימצו כתיב באותיות לטיניות.

 

[Deleted member 8236]

לא זוכר ששמעתי אי פעם על שפה כתובה, הדבר היחיד שקרוב לזה הוא קיפו

לא זוכר ששמעתי אי פעם על שפה כתובה, הדבר היחיד שקרוב לזה הוא קיפו

בצפון אמריקה היו שפות מדוברות בלבד לכן אין שפת מקור כתובה.
מיסיונרים למיניהם ברחבי היבשת המציאו כתב או אימצו כתיב באותיות לטיניות.

ומה לגבי סימנים או סמלים ייחודיים?

 

[חֲסַר מְשֻׁגָּעִים אָנִי?]

ומה לגבי סימנים או סמלים ייחודיים?

ויקיפדיה תעזור לך מאד.
כאמור אין כתב מקורי אלא המצאות מערביות מהמאה ה 17-18-19.

הסימנים לכתיבת שפת אוג'יבווה למשל הומצאו ע"י כומר מתודיסטי בסביבות 1840.
ויש עוד המון שפות והרבה כמרים.

https://www.languagegeek.com/algon/ojibway/anb_syllabarium.html