• חשבון מסחר באקסלנס טרייד : סנט למניה במסחר בארה"ב (מינימום $5 לעסקה), פטור מדמי טיפול לשנתיים, קורס במתנה ובונוס 100 ש"ח למצטרפים חדשים. להצטרפות דיגיטלית לחצו כאן .

רגע של עברית

Homer

משתמש רגיל
הצטרף ב
25/1/15
הודעות
621
דירוג
1,244
כמה דברים שמוציאים אותי מאיזון:

1. משכיר דירה לעומת שוכר דירה: אם אתה נותן את הדירה שלך למישהו תמורת כסף אתה המשכיר. משכיר זה בבניין הפעיל, כמו מלביש. אבא מלביש את הילד, בעל הבית משכיר את הדירה. אם אתה משלם עבור הדירה אתה שוכר אותה.

2. עמיד לעומת אמיד:
עמיד כמו עמוד, עומד יציב בפני זעזועים.
אמיד הוא אדם בעל רכוש.

3. אין כזו מילה דיבידנט, המילה היא דיבידנד, גם באנגלית אין שם t.
 
מצטרף.
מחקה - מתנהג בצורה דומה. מחכה - ממתין. שימוש נכון - אני מחזיק בתיק קרן מחקה.
ניכוי - פעולה חשבונאית בדמות הפחתה. ניקוי - פעולה להסרת לכלוך. שימוש נכון - הברוקר הישראלי מנכה במקור מס רווח הון.
 
עבדנו ימים כלילות: התבטלנו כל היום כמו שאנו מתבטלים בלילה (אלא אם אנחנו ינשופים).
עבדנו לילות כימים: עבדנו ממש הרבה גם בלילות בדיוק כמו בימים.
 
שאני רואה דברים כאלה, אני תוהה אם כדאי להעיר בכדי שיתקנו, או שזה לא עושה שכל.
 
מכיוון מעט אחר. לא טעויות, אלא חוסר בעברית שנובע משינוי התפישות בציבור.
פעם מי שהיגר לישראל נקרא "עולה" ומי שהיגר ממנה נקרא "יורד".
הביטוי הראשון נשאר. השני פחות מקובל, לפחות בקהילה שלי.
נכנס לשימוש "רילוקיישן", שלא רק שאינו בעברית, אלא במקור מדבר על תופעה מעט שונה וכן, המשמעות המילולית באנגלית רחבה יותר בהרבה.
וטרם הגענו אל "מהגר מישראל" הנייטרלי כביטוי שגור (אבל זה הכיוון לדעתי).
ומעניין שבאנגלית יש מילים שונות להגירה ממדינה ואליה.
 
מלווה לעומת לווה.
בדומה למשכיר ושוכר, הצד שלוקח את ההלוואה הלווה. הצד שמעניק את ההלוואה הוא המלווה.
אם נטלתי הלוואה מהבנק, לוויתי ממנו כסף והוא הלווה לי כסף.
 
כמה דברים שמוציאים אותי מאיזון:

1. משכיר דירה לעומת שוכר דירה: אם אתה נותן את הדירה שלך למישהו תמורת כסף אתה המשכיר. משכיר זה בבניין הפעיל, כמו מלביש. אבא מלביש את הילד, בעל הבית משכיר את הדירה. אם אתה משלם עבור הדירה אתה שוכר אותה.

2. עמיד לעומת אמיד:
עמיד כמו עמוד, עומד יציב בפני זעזועים.
אמיד הוא אדם בעל רכוש.

3. אין כזו מילה דיבידנט, המילה היא דיבידנד, גם באנגלית אין שם t.
בקצב הזה לא יהיו לך חברים ;)
 
נושאים דומים
פותח הנושא כותרת פורום תגובות תאריך
ETL רגע של עברית אוף טופיק 9
S רגע לפני מעבר ל-IRA התיעצות אחרונה - האם לנייד כסף מקרן הפנסיה? פנסיה, גמל וקרנות השתלמות 11
פ קופצת למים - רגע לפני פתיחת תיק השקעות שוק ההון 6
ס כמה שאלות רגע לפני פתיחת חשבון שוק ההון 16
א רגע לפני קניית iphone ESE, יש חשיבות לאחריות יבואן רשמי? אוף טופיק 5
amit רגע לפני שאני מבקש דחיית משכנתא. שוק ההון 1
א רגע לפני שאני מרים ידיים והולך לרואה חשבון -- אשמח לעזרה צרכנות פיננסית 5
הדב רגע האמת - התחלת השקעה ארוכת טווח בקרן מחקה מדד - שאלות שוק ההון 3
I תעשו לי רגע סדר בדמי ניהול שוק ההון 0
ז רגע לפניי פתיחת תיק, כמה שאלות. שוק ההון 25
אל ניניו קבוצת רכישה - נדל"ן מסחרי, רגע לפני החתימה... נדל"ן 34
קורא הדוק רגע רגע רגע.. מה ? (מס על הפקדות לרכיב הפיצויים) צרכנות פיננסית 3
8 רגע לפני ההשקעה יומני מסע אישיים 5
H פתיחת עסק עצמאי - רגע לפני צרכנות פיננסית 8
עכברת רגע לפני פרישה מוקדמת – תבדקו אם פספסתי משהו? פרישה מוקדמת והחיים שאחריה 31
R רגע לפני קניית תיק ראשון - חוות דעתכם שוק ההון 19
N מיסוי אמריקאי של תגמול מילואים רגיל מיסים 7
מ במה קרן מחקה צוברת של אגח ממשלתי זה יותר טוב מלקנות ישירות אגח ממשלתי? שוק ההון 4
A לקיחת משכנתא מבנק בארה"ב עבור רכישה של נכס בארץ נדל"ן 0
חדש בשוק תשואה של קרן אג״ח שוק ההון 1
ש האם יש תחליף למשכנתא, סוג של שותפות? נדל"ן 11
M השכרה של דירת גן נדל"ן 8
T האם הבנתי נכון את העמלת קנייה/מכירה של מניות בInteractive Brokesrs? שוק ההון 4
flower ביטול הצעותיו של פייסבוק לצפייה בתוכן פלסטיני בהגדרות הפיד שלי אוף טופיק 15
K שאלה על ביצועים של iShares Core S&P 500 שוק ההון 4
N אזרח ישראלי תיק של schwab/ib ופשיטת רגל בישראל אוף טופיק 16
NachYur קופ"ג וקה"ש בדוח ה-1040 של תושב ישראל מיסים 9
F משיכת פנסיה ורילוקיישן לארה"ב - אופטימיזציה של מיסוי מיסים 30
O ירושה של קרן השתלמות בניהול עצמי (IRA) פנסיה, גמל וקרנות השתלמות 11
R יומנו של Bo יומני מסע אישיים 9
caterpillar השלכות עתידיות של ידועים בציבור המיועדים להתחתן פוסטים מאיכות נמוכה 0
ס רו״ח להגשת דוח שנתי של עוסק מורש שגם יודע מה ההבדל בין קרן אירית צוברת לקרן מחלקת מיסים 2
ס הרווח ה״חינמי״ של etf מבוסס צמיחה (עקב מיסוי דיבידנדים) שוק ההון 2
לאץ' מתי יחידות של קרן כספית נרכשות בפועל? צרכנות פיננסית 7
F יש איזה ברוקר שיכול לנעול לי את ההשקעה לטווח של כמה שנים ? שוק ההון 2
S ניוד של תיק השקעות מברוקר זר לברוקר ישראלי שוק ההון 1
A כדאיות ומיסוי של דירה נוספת - כאשר אחד מבני הזוג הוא ללא דירה נדל"ן 4
ח העברת בעלות של חשבון מסחר עצמאי שוק ההון 1
ס חסיד של שוק ההון אבל הנדל"ן קורץ שוק ההון 102
M איזון אקטוארי? למה אומרים שזה שקר של סוכנים? פנסיה, גמל וקרנות השתלמות 25
U קנייה גדולה של מניות, בזמן הזה, מחפש חיזוקים מנטליים שוק ההון 15
S תביעה עצמאית של הביטוח בעקבות תאונת דרכים מינימליזם, חסכנות ואנטי-צרכנות 4
ה עתידה של ישראל ? פוליטיקה, אקטואליה, דת-מדינה ושאר מרעין בישין 157
1 מה ההשפעות של הרפורמה של רשות שוק ההון? פנסיה, גמל וקרנות השתלמות 0
B השקעה של אותה קרן מחקה עבור ילדים שונים שוק ההון 18
R בדיקה של בית להריסה נדל"ן 0
NeonDrift האם יש כלל אצבע בנושא של דמי ניהול של קרן סל? שוק ההון 4
ס התיק של סולידי אופנסיבי שוק ההון 12
T איך מדווחים רווח/הפסד של מט״ח בטופס מס השנתי (1301) ? מיסים 2
ס שאלה של טרום התחלה שוק ההון 28

נושאים דומים

Back
למעלה