קמח חיטה T65
משתמש רשום
- הצטרף ב
- 3/4/25
- הודעות
- 2
- דירוג
- 0
היי, יש דרך להוציא דוחות רבעוניים או שנתיים מחברות הביטוח (למשל מגדל והראל) באנגלית דרך האתר- מבלי לעבור דרך נציג? תודה!
-
התוכן שלפניכם איננו ייעוץ פיננסי. הוא אולי נחזה ככזה, ואף נשמע ככזה, אבל למרבה הפלא, הוא איננו כזה, וממילא לא יכול להיחשב תחליף לייעוץ מטעם בעל הרישיון המתאים, לרבות ייעוץ מס, ייעוץ פנסיוני או ייעוץ השקעות המתחשב בצרכיו המיוחדים של כל אדם. מכאן שאין לראות בתכני הפורום המלצה לביצוע פעולות כלשהן בניירות ערך או בנכסים אחרים, וכל הסתמכות עליהם תהיה באחריות הקורא בלבד. האחריות לאמור בכל הודעה, ובכלל זה החובה לעמוד בהוראות כל דין, היא על מחברה בלבד ואין לייחס את האמור בה לבעלת האתר.
דוחות פנסיוניים באנגלית
- פותח הנושא קמח חיטה T65
- פורסם בתאריך
Everything_Nice
משתמש רגיל
- הצטרף ב
- 20/10/16
- הודעות
- 608
- דירוג
- 319
לא. בגופים אין חובה להפיק באנגלית, זה לפעמים אקט שירותי שחלק עושות. החובה היא רק בעברית. חלק עשו פורמט באנגלית שבו מלבישים חלק מהמידע. יתרה, וותק, סוג הכספים קצבה/הון, לא משהו משוכלל
קמח חיטה T65
משתמש רשום
- הצטרף ב
- 3/4/25
- הודעות
- 2
- דירוג
- 0
תודה רבה, איך מוציאים את הפורמט הזה באנגלית? אני לא מוצא באתר. או שזה דרך נציגים? מדובר במגדל והראל.
ינשוף חסכני
משתמש סולידי
- הצטרף ב
- 19/2/25
- הודעות
- 33
- דירוג
- 53
מניסיון אישי (מעודכן לדצמבר 2024), הראל וכלל **לא תומכים** בדוחות פנסיוניים או סיכום פנסיוני באנגלית .
אלטרנטיבות -
1) תרגום אוטומטי של האתר לאנגלית וצילום מסך.
2) לתרגם בעצמך (או באמצעות בינה) את הדוחות ולצרף הצהרה בשבועה שאתה fluent באנגלית ובעברית ותרגמת הכל, ואת הדוחות המקוריים בעברית.
נערך לאחרונה ב:
האזרח הקטן
משתמש בכיר
- הצטרף ב
- 5/3/21
- הודעות
- 11,215
- דירוג
- 12,973
אם זה נדרש לגורם רשמי כלשהו, כנראה שידרשו תרגום וחתימת נוטריון.
ינשוף חסכני
משתמש סולידי
- הצטרף ב
- 19/2/25
- הודעות
- 33
- דירוג
- 53
אמת. תלוי לאיזה צורך. אם זה נדרש לטובת שירותי רואה חשבון בארה"ב או הגשת דוחות מס, מספיק תרגום. ממילא האחריות המשפטית חלה על הנישום.
בכל מקרה, אפשר לברר מראש עם הגורם שביקש דוחות באנגלית.
Everything_Nice
משתמש רגיל
- הצטרף ב
- 20/10/16
- הודעות
- 608
- דירוג
- 319
לבדוק דרך נציגים אם החברה תומכת בשירות כזה. אם לא האופציה היחידה היא תרגום נטוריוני אולי.
נושאים דומים
נושאים דומים
-
-
-
-
-
-
-
-
"דוחות מס/הערכות מס של השלוש השנים האחרונות" איך אני מוצא משהו כזה?
- נפתח על ידי Assafp
- תגובות: 3
-
-
-
-
-
-
-
-
השקעות ערך, ללא קריאה וניתוח של דוחות פיננסיים - יש חיה כזאת?
- נפתח על ידי SolidYemen
- תגובות: 43
-
-
-
-
שומו שמיים ותרעד הארץ. מס הכנסה ייקבל דוחות ללא הגשה פיזית- נפתח על ידי mudale222
- תגובות: 42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
המלצה לספרים עברית/אנגלית בנושא ניתוח דוחות כספיים והערכת שווי חברות
- נפתח על ידי Arkadi91
- תגובות: 7
-
-
-
-
-
בעלי IRA של הלמן אלדובי יכולים לראות עכשיו דוחות באתר- נפתח על ידי adamshalev
- תגובות: 12
-
-
התייעצות - הפקדות כספים פנסיוניים מעל התקרה (קרן השתלמות ופנסיה)- נפתח על ידי flower
- תגובות: 8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
מחפש ספריים קלאסים באנגלית בנושא כלכלה ושוק ההון לקרוא מאז שנות ה70 שאתם ממליצים עליהם- נפתח על ידי koko85
- תגובות: 1
-
-
-
-
-
העברת נ"יע מבנק לברוקר זר (IB) - איות שם משפחה באנגלית- נפתח על ידי 1337justme
- תגובות: 2