אתר מסחר של הפניקס (לדוגמה) מתורגם מאנגלית ?

[ביביהמלך]

מצו"ב צילומסך מתוך האתר "עם טעויות כתיב" שנראים כאילו תרגום בינה מלאכותית כגון 'הורות וביצואים' (הוראות וביצועים). וזה לא תמיד כך (זו רק דוגמה).

גם בהצגת נתוני מחירים של מניות והצעות קונה/ מוכר ניתן לפעמים על אותו מסך לראות כמה נתונים שונים למרות שכולם אמורים להיות 'זמן אמת'.

זה כולם כך ?